courroux

courroux
m littér. гнев; ↑я́рость;

se mettre en courroux — приходи́ть/прийти́ в я́рость;

calmer le courroux de qn. — унима́ть/ уня́ть чей-л. гнев; les flots en courroux — я́ростные <разбушева́вшиеся> во́лны


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "courroux" в других словарях:

  • courroux — [ kuru ] n. m. • corropt Xe; de l a. fr. corrocier → courroucer ♦ Littér. Irritation véhémente contre un offenseur. ⇒ colère, emportement, fureur. S abandonner au courroux. « Le sort, les démons, et le Ciel en courroux » (Molière). Fig. et poét.… …   Encyclopédie Universelle

  • Courroux — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • courroux — Courroux, Indignatio, Ira, Stomachus. Grands courroux, Indomitae irae. Plus grands courroux, Ampliores irae. Un vieil courroux, Odium, Tenax ira. Courroux viennent entre deux, Irae interueniunt. Courroux qui durent long temps, Plumbeae irae. Par …   Thresor de la langue françoyse

  • courroux — COURROUX. s. m. Colere. Son plus grand usage est dans le genre sublime & dans la poësie. Juste courroux. grand courroux. le courroux de Dieu. le courroux du ciel. le courroux d un Prince, d un pere. estre en courroux, entrer, se mettre en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • courroux — COURROUX. s. mas. Colère. Son plus grand usage est dans le style soutenu et dans la Poésie. Juste courroux. Le courroux de Dieu. Le courroux du Ciel. Le courroux d un Prince, d un père. Être en courroux. Entrer, se mettre en courroux. Éviter,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Courroux — Country Switzerland Canton Jura …   Wikipedia

  • Courroux — Escudo …   Wikipedia Español

  • Courroux — C est dans l Allier et les départements voisins (18, 58) que le nom est le plus répandu (variante : Couroux). Il est également présent dans le Vaucluse. Il ne devrait avoir aucun rapport avec le mot courroux , même s il n est pas interdit d y… …   Noms de famille

  • Courroux — (deutsch Lütholsdors), Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, Bezirk Delsbug, an der Scheulte u. Birs; Eisengruben; 1200 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • courroux — (kou rou ; l x se lie : un kou rou z aveugle) s. m. 1°   Sentiment d irritation : s emploie en poésie et dans le style soutenu. •   Et même ses courroux, tant soient ils légitimes, Sont des marques de son amour, MALH. I, 5. •   Et si de mes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Courroux — Cet article concerne une commune suisse. Pour l’émotion ou le sentiment, voir colère.  Pour les articles homophones, voir Kourou et Kuru. Courroux …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»